VOCABULAIRE

DU

MOYEN-AGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ABSIDE : Partie arrondie en hémicycle de certaines églises, derrière le cœur.

ACCOLADE : Coup donné avec le plat de l’épée sur l’épaule, rituel dans la cérémonie de l’adoubement.

ADOUBER : Armer chevalier. Durant la cérémonie, le jeune noble fait chevalier recevait ses armes et son équipement. [Pendant la St Jean, le roi Arthur donnait la collée (sorte de claque) aux futurs chevaliers.]

ARMOIRIES : Ensemble des emblèmes symboliques qui désignent une famille noble (ou, plus tard, une collectivité). L’héraldique, ou blason, est la science des armoiries.

ARMOISE : Plante herbacée aromatique (dont usages médicamentaux). L’armoise commune est aussi appelée « herbe de la St Jean ».

ARONDE : Hirondelle

ASSIETTE : Equilibre, tenue d’un cavalier en selle.

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

BALISTE : Dan s l’art militaire des anciens, machine qui servait à lancer des traits, javelots, pierres, etc…

BAUDRIER : Large bande de cuir ou d’étoffe pendant en écharpe et soutenant une arme ou le ceinturon.

BELIER : Machine de guerre composée d’une poutre (souvent terminée par une tête de bélier) , qui servait à enfoncer les portes ou à ouvrir une brèche dans les murailles.

BLANC-MANGER : Sorte de gelée, servie au dessert.

BOLLARD : Bîte d’amarrage

BONNET DE FOU : Bonnet bigarré à clochettes que portaient les fous, bouffons chargés de divertir rois et princes par des plaisanteries et mots d’esprit.

BRAIES : Caleçon plus ou moins ample, plus ou moins long.

BRANDON : Flambeau fait de paille tortillée.

BRASSARD   : Partie de l’armure qui couvrait le bras

BROIGNE  Vêtement matelassé de bourgon (toile résistante) qui descendait jusqu’aux genoux et que le chevalier portait sous sa cotte de mailles.

BURE  Grossière étoffe de laine brune.

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CALFATEUR : Homme chargé de bourrer d’étoffe les joints, trous et fentes d’un bateau, puis de mettre par dessus du suif pour rendre le coque étanche.

CALICE : Vase sacré où se fait consécration du vin, lors du sacrifice de la messe.

CATAPULTE : Ancienne machine de guerre, qui lançait de lourds projectiles.

CATEGORIES (les 10): Chez Aristote, chacun des genres les plus généraux de l’être, irréductibles les uns aux autres : substance, quantité, qualité, relation, lieu, temps, position, avoir, agir, subir.

CELTES :  On sait très peu de choses sur la religion des anciens Celtes :  en effet, l’un des principes de l’enseignement dispensés par les druides semble avoir été la transmission orale  du savoir et le rejet de l’écriture. En dépit de ce handicap, l’influence des druides se fait largement sentir dans la forme particulière que représente le christianisme en Grande-Bretagne.

CERVELLIERE : Coiffe de peau ou de toile rembourrée rendant moins inconfortable le port d’un heaume.

CHALUMEAU :Flûte champêtre, assez sommaire.

CHAMP CLOS : Lieu limité par de s barrières, enceinte où avaient lieu tournois, duels…

CHAT : Abri sur roues permettant de s’approcher des remparts de la ville assiégée.

CHAUSSE-TRAPPE : Fer à plusieurs pointes aigües, qu’on semait par terre pour blesser les chevaux et soldats à pied.

CITOLE :Nom de cithare au Moyen Age, instrument à corde.

CILICE : Chemise ou ceinture de crin ou d’étoffe piquante, portée par pénitence.

COMMENSAL : Chacun de ceux qui mangent habituellement à la même table.

CORPORATION : Dans la France au Moyen Age, association qui groupait  les membres d’une même profession (maîtres, compagnons et apprentis)

COTTE DE MAILLE : Armure en forme de chemise, faite de mailles de fer (cottes d’armes ou surcot désigne une tunique d’étoffe ou de peau portée sur le haubert de mailles)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


DAIS :  Estrade où le roi était assis dans les assemblées publiques

DESTRIER : Cheval de bataille, par opposition au palefroi, chevale de marche, de parade ou de cérémonie.

 

 

ECU :  Bouclier long suspendu au cou ou en bandoulière.

ESCARPE : Talus de terre ou de maçonnerie au-dessus du fossé entourant les remparts.

D’ESTOC ET DE TAILLE : Se battre avec la pointe et le tranchant de l’épée.

ESTOURBIR : Assommer (familier)

ETRIERS (VIDER) : être désarçonné.

 

 

 

FURLONG :  Mesure de longueur (201.17 m)

FUTAINE : Tissu croisé très solide, à chaîne de fil et trame de coton.

 

 

GALLE (NOIX DE):   Excroissances en forme de noix (surtout sur les chênes), utilisées en pharmacologie et aussi pour la fabrication de l’encre.

GANTELET : Gant de peau recouvert de lames de fer, qui fait partie de l’armure.

GARDE : Rebord placé entre la lame et la poignée, et servant à protéger la main.

GARDE-JOUES : Partie du heaume qui protégeait  les joues.

GASTE : Qui n’est pas ou plus fertile, pour une terre.

GUEULES (SUR CHAMPS DE) : Terme d’héraldique (science des blasons & des armoiries ), apparues au XIIème siècle, figurant sur les boucliers des combattants et qui permettaient de les distinguer. « gueules » désigne le rouge. Les sept autres couleurs étant : pourpre, argent, sinople (vert), sable (noir), orangé, or et argent. Le « champ » d’un écu = le fond.

GUICHET : Petite ouverture pratiquée dans un mur ou une porte pour voir sans être vu.

GUIMPE : sorte de voile recouvrant  entièrement la chevelure des femmes au Moyen-Age.

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

HAMPE : Manche d’une lance, hallebarde, etc…

HARIDELLE: Mauvais cheval maigre et efflanqué, rosse.

HOUSSER : Couvrir les parties postérieures et latérales du  ventre du cheval d’une sorte de couverture attachée à la selle, la « caparaçon » désignant pour sa part l’armure ou harnais d’ornement des palefrois par exemple.

HUMEUR : Terme d’ancienne  médecine. Les quatre humeurs fondamentales qui étaient sensées exister dans le corps humain étaient le sang, le phlegme ou pituite,  la bile et la bile noir, dite aussi atrabile ou mélancolie. On les tenait pour responsables du tempérament individuel, et tout déséquilibre était supposé entraîner des maladies (ainsi, les saignées étaient pratiquées  pour rétablir l’équilibre entre les humeurs)

 

 

 

 

LEUCROTA:   Animal fabuleux combinant des éléments empruntés au lion, au cerf, à l’âne et au cheval, qui est supposé émettre des sons évoquant la parole humaine.

LICE : - Espace réservé à l’entraînement et aux tournois dans les châteaux forts, entouré d’une forte palissade.

             - Lieu où étaient disputés les tournois, champ clos.

LITIERE : Lit couvert, porté par des bêtes de somme ou des hommes, avec deux brancards.

 

 


 

 

MANANT:   Au Moyen-Age, habitant d’un bourg ou village, en particulier roturier assujetti à la justice seigneuriale.

MANGONNEAU : Au Moyen-Age, machine à  lancer des pierres, sorte d’énormes catapulte.

MENESTREL : Musicien et chanteur ambulant. L’éxécutant est totalement différent du créateur.

MISE EN ROMAN :Traduction du texte latin en langue vernaculaire, cette langue « romane » qui commence à produire une littérature nouvelle, et permet de toucher un plus vaste public que celui des clercs lettrés.

 

 


 

 

NACAIRE:   Ancien instrument de musique militaire, sorte de timbale

 

 

 

PIEU :   Poteau de bois sur lequel les écuyers s’exerçaient au  maniement de l’épée.

POURPOINT : Vêtement masculin couvrant le corps du cou  jusqu’à la ceinture.

 

 


 

QUINTAINE:   Poteau fiché en terre, supportant un mannequin mobile contre lequel les cavaliers s’exerçaient à la lance. Ce mannequin tenait un bâton de façon telle qu’il en donnait un coup sur le dos des inexpérimentés.

 

 

 

REBEC:   Instrument de musique à trois cordes et archet en usage au Moyen-Age.

 

 

 

« SAIS »:   Saxon ou Anglais en Gallois. Souvent péjoratif.

SCRIPTORIUM : Pièce où les moines copiaient et enluminaient les manuscrits.

SURCOT : Cotte couvrant le haut de l’armure. Ce n’est pas le même vêtement que la cotte d’armes.

 

 

TERCE:   Un des offices religieux du jour (milieu de la matinée). Tous les autres sont : Laudes, / , Matines, Sexte, None, Vêpres et Complies.

TRANCHOIR : Au Moyen-Age, mince tranche de pain sur laquelle l’écuyer  posai des morceaux de viande bouillie ou rôtie parallèlement à une plaque de métal ronde ou oblongue sur laquelle l’écuyer tranchant découpait la viande.

TUB : Large cuvette où l’on pouvait prendre un bain sommaire.

 

 

 

VERMEILLE:   Rouge vif. La teinture utilisée était la cochenille (insecte).

VILEBREQUIN : Outil formé d’une  mèche qu’on fait tourner à l’aide d’une manivelle coudée.